HomeMy WebLinkAboutRES 2025-005 Spanish S L CI .° 2025-005
UNA RESOLUCION DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA
CIUDAD DE GRAPEVINE, TEXAS, POR LA QUE SE
CONVOCA A LA ELECCION GENERAL DE
REPRESENTANTES DE 2025 A CELEBRARSE EL 3 DE
AYO DE 2 25; SE DETERMINA EL LUGAR DE
OTACI SE DAN INSTRUCCIONES ESPECIFICAS
PARA DICHA EL CCIO SE DEROGAN RESOLUCIONES
INCONSISTENTES Y SE DA UNA FECHA DE ENTRADA
EN VIGOR
CONSIDERANDO QUE, la Seccion 1.001(a) del Codigo Electoral de Texas
dispone la celebration de elecciones municipales generales el primer saba o de ayo, y
CONSIDERANDO, la Carta Constitutiva de la ciudad de Grapevine, Texas;
establece que el Codigo Electoral del Estado de Texas es aplicable al Concejo
Municipal y a las elecciones de segunda vuelta y que, Para cumplir dicho cadigo, se
debe aprobar una orden que estalezca el procedimiento a seguir en dicha election,
que designe el lu ar de votacin Para dica election; y
CONSIDERANDO, la ciudad de Grapevine quiere hater elecciones conjuntas de
con ormidad con las el usulas del Codigo Electoral de Texas y seg n to establecido en
un acuerdo de elecciones conjuntas Para servicios electorates con el adinistraor de
elecciones del condado de Tarrant, y
CONSIDERANDO, se cumpli ron todos los requisites legeles previos Para la
adoption de esta resolucion; incluyendo, entre otros, el Codigo de Gobierno Local y la
Ley de Reuniones Abiertas; y
CONSIDERANDO, por la presenter el Concejo Municipal declara que la
aprobacion de esta resolucion redunda en beneficio de la salud, la seguridad y el
ieestar del pblico.
POR LO TA TO; EL CO CEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GRAPEVINE,
T S, UL
ecci n 1. Que todos los asuntos aqui expuestos se consi Bran ver aderos
correctos y se incorporan aqui coma referencia como si se hubieran copia o en su
totalidad.
Seccion 2. Por la presente, se convoca a una elecci6n Para ele it personas
ara los cargos de concejal de la ciudad lugar 3 y concejal de la ciudad lu ar 4, que se
celbr ra el sabao 3 de mayo de 2025.
Secci6n 3. Los tOrminos para el concejal de la ciudad lugar 3 y el concejal de
la ciudad lugar 4 son por tres aflos para se it hasta mayo de 2028 o pasta que se elija
debidamente a sus sucesores y estos califiquen.
Secci6n 4. Las personas calificadas pueden presentarse co candidatos
presentando una solicitud en la oficina de la secretaria de la ciudad, de lunes a viernes,
de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., a partir del mi6rcoles 15 de enerc, de 2025 y hasta las
5:00 p. m. del viernes 14 de febrero de 2025. La secretaria de la ciudad pondr6 los
nombres de los candidates elegibles y calificados para dicho cargo en la boleta
electoral para dicha elecci6n en el momento y de la manera prescritos por la ley, la
carta constitutiva y las ordenanzas de la ciudad de Grapevine.
Secci6n 5. Por la presente se designa a Clint Ludwig (o su sucesor),
administrador de elecciones del condado de Tarrant, 2700 Premier Street, Fort Worth,
Texas 76111, como secretario de votaci6n anticipada y podr6 designar secretaries
adjuntos de votaci6n anticipada adicionales segOn sea necesario para hater
adecuadamente la elecci6n. La elecci6n se harci en virtud de la jurisdicci6n del
Departamento de Elecciones del Condado de Tarrant (Tarrant County Elections
Department) (el "administrador de elecciones") en virtu d de un contrato de servicios
electorates (el "contrato") entre el Departamento de Elecciones del Condado de Tarrant,
la ciudad y otras entidades que participen, si is hubiera, que se describen en el contrato.
El alcalde, o la persona designada por el alcalde, estci autorizado a enmendar
o complementar el contrato en la medida que se necesite para que la elecci6n se haga
de manera eficiente y legal segOn lo determine el administrador de elecciones.
Secci6n 6. Todas las votaciones anticipadas se har6n de conformidad con las
cl6usulas aplicables del C6digo Electoral del Estado de Texas. El administrador de
elecciones determinar6 el lugar y el horario de la votaci6n anticipada; aunque dichos
lugares se podr6n modificar si asi lo indica el administrador de elecciones sin necesidad
de que el Concejo Municipal tome otras medidas. Por la presente, se autoriza y ordena al
administrador de elecciones que haga los cambios en los lugares que se necesiten para
que la elecci6n se haga correctamente. Por la presente, se autoriza al administrador de
elecciones a designar a los miembros de la Junta de Votaci6n Anticipada, al juez
presidente y al juez suplente de conformidad con los requisitos del C6digo.
Secci6n 7. Que el administrador de elecciones/secretario de votaci6n
anticipada del condado de Tarrant estableci6 is siguientes fechas, horarios y lugares
para la votaci6n anticipada en persona:
Luqares de votaci6n antttqgLa
Tarrant County Elections Center, 2700 Premier Street, Fort Worth, Texas 76111
The Grapevine Library Program Room, 1201 Municipal Way, Grapevine, Texas 76051
*Otros lugares de votaci6n anticipada del condado de Tarrant designados por el
administrador de elecciones/secretario de votaci6n anticipada del condado de Tarrant
Resoluci6n n.0 2025-005 2
en virtud de acuer os electorales conjunos con otras subdivisiones politics del
condado de Tarrant.
Dias y horarios para la votacicn anticipada en persona
"Horario sujeto a cambios
22-25 de abril Martes - viernes 8:00 a. m. 5:00 p. m.
26 de abril S b do 7:00 a. m. - 7:00 p. m.
27 de abril Domingo 10:00 a. m. - 4:00 p. m.
28 y 29 de abril Lunes - martes 7:00 a. 7:00 p. m.
eccicn 8. El dia de las elecciones; todos los votates elegibles de la Ciudad de
Grapevine podrn votar en los centros de votacicn designados por el ad iistrador de
elecciones: Estos lugares incluyen el Tarrant County Elections Center, 2700 Premier
Street, Fort Worth, Texas 76111, y cualquier lugar de votacicn en la ciudad de Grapevine
y en el condado de Tarrant. El administrador de elecciones dar6 una lista final de todos
los lugares de votacicn disponibles en una fecha futura. Los lugares de votacicn
designados se publicaran en el sitio web de is ciudad antes del dia de las elecciones.
Seccion 9. El ad inistrador de elecciones darn y facilitar6 todos los equipos,
suministros y personal necesarios para hacer dicha eleccicn, Dichos surninistros
y personal se daran a expensas del Fondo General de la ciudad de Grapevine, Texas.
Se pueen usar votaciones cobinads que contngan todos los cargos y proposiciones
a votar en calla lugar de votacicn, a condicicn de que ningun votante reciba una boleta
o se le permita votar por cualquier cargo o propuesta en la que no sea elegile para votar.
Seccion 10, Por la presente, se instruye a la secretaria de la ciudad a publicar
el aviso de dicha eleccicn una vez en un peri6dico de circulacicn general no m6s de
treinta (30) dias antes de la eleccicn y no menos de diez (10) dias antes de la elecci n.
Seccion 11. El alcalde emitir6 todas las 6rdenes, escritos y avisos necesarios
para dicha eleccicn y is resultos de dicha eleccion se entregaran a la secretria de
la ciudad despues del cierre de las eras y la finalizaci6n del recuento de los votos.
Seccion 12. El ganador recibira la mayoria de los votos emitidos. Si ningon
candiato recibe una mayoria, se har6 una eleccicn de segunda vuelta de acuerdo con
el C6digo de Elecciones de Texas. La eleccicn de seguna vuelta requerida para la
eleccion de miembros del Concejo Municipal de la ciudad de Grapevine, Texas, que
resulte de la eleccion general del 3 de mayo de 2025, se har el saba o 7 de junio de
2025, o segOn to designe el acuerdo de elecciones conjuntas y el contrato de
conformidad con el ccdigo electoral.
eccicn 13. Esta resolucion dero arc Coda resolucion anterior que es en
conlicto con la presente, pero solo en la medida en que la parte de dicha resolucion
este en conflicto, y en cuanto a to as las demas secciones de resoluciones que no
solucicn n.°202 -00 3
estn en contlicto directo con la presente, esta resolucin sera y se hace por la
presente acu ulativa.
Seccion 14. Que la presente resol ci6n entrar en vigor despues de la fecha en
que se apruebe.
APROBADA POR EL CONCEJO MUNICIPALLA CIUDAD DE GRAPEVINE,
TEXAS, este 4 de febrero de 2025.
A A:
William D. Tate
Icalde
CE TIFICA;
A Pp
Tara Brooks '
Secretaria de la ciudad
APROBADA EN CUANTO A LA A:
Matthew C.G. Boyle
Fiscal municipal
solucicn n.®22 = 5